日本フィル：新着情報

■	【当日券】5月18日（金）、19日（土）東京定期演奏会〔新着情報〕

■	【メディア情報】「音楽の友」6月号特別記事に「公益法人化とオーケストラ」取材

■	【メディア情報】レコード芸術6月号「日本のオーケストラを聴く②」は日本フィル特集

■	【テレビ放送予定】BS-TBS「未来へのおくりもの」で日本フィル特集　!〔新着情報〕

■	【夏休みコンサート】「第38回日本フィル夏休みコンサート2012」CD発売中！〔新着情報〕

■	“Bring Music to the Suffered Regions”【被災地に音楽を】活動主旨　英文

■	【被災地に音楽を】被災1周年　杉並区南相馬復興支援式典で南相馬の子どもたちと共演

■	【被災地に音楽を】福島県三春町　三春小学校でマイク・スペンサーとワークショップ

■	【被災地に音楽を】埼玉県加須市　騎西コミュニティセンターで訪問コンサート

■	【被災地に音楽を】福島県南相馬市・伊達市の中学校4校で吹奏楽クリニック＆合同合奏

■	2012年9月～2013年7月　コンサートラインナップ

■	【速報】西本智実×日本フィル新しい世界へ　ミュージック･パートナー就任決定〔新着情報〕

■	日本フィル存続のために～「公益財団法人」認定に向けてご支援のお願い

■	被災地に音楽を　活動報告ページ

■	日本フィル・サービスセンター営業時間変更のお知らせ

■	【速報】山田和樹　日本フィル正指揮者　就任決定！！〔新着情報〕

■	【ご報告】11/9　日本フィル記者会見

■	渡邉曉雄音楽基金　音楽賞・特別賞授賞式が行われました〔新着情報〕

■	サントリーホール、横浜みなとみらいホール　座席表　アクセスマップ

■	ラザレフの記者会見が「クラシック・ニュース」にアップ！〔新着情報〕

■	ラザレフが語る！本日スタートの新プロジェクト〔新着情報〕

■	日本フィルハーモニー交響楽団より皆様へ

■	【報告】日本フィル　香港公演2011＜第39回香港芸術祭参加公演＞

■	東日本大震災で被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます

■	理事長　島田晴雄より香港芸術祭参加公演前にスピーチをさせて頂きました

■	首席指揮者アレクサンドル・ラザレフより、慎んでお見舞い申し上げます。

■	日本フィルハーモニー交響楽団　香港公演にむけてこのたび発生した東日本大震災で被災されたみなさまに心よりお見舞い申し上げます。

■	5年契約延長！アレクサンドル・ラザレフ［日本フィル首席指揮者］

【当日券】5月18日（金）、19日（土）東京定期演奏会〔新着情報〕

●5月18日（金）午後7時開演　第640回東京定期演奏会の当日券は18日(金)午後6時より、サントリーホール当日券売り場にて発売いたします（約100枚[A席、B席、Ys席]）。

●5月19日（土）午後4時開演　第640回東京定期演奏会の当日券については、18日午後にお知らせいたします。

■演奏会情報ページはこちら

掲載日：2012/5/17

【メディア情報】「音楽の友」6月号特別記事に「公益法人化とオーケストラ」取材

166ページからの特別記事
5月18日発売
「公益法人化とオーケストラ」
精度改革がオーケストラ存続の危機へ

公益法人の条件は
各オーケストラの取り組み

にて、神奈川フィルと日本フィルが取材を受けています。
（文=渡辺和　氏）

掲載日：2012/5/17

【メディア情報】レコード芸術6月号「日本のオーケストラを聴く②」は日本フィル特集

155ページからの4ページで日本フィル特集
5月19日発売

連動企画の付録CDに収録されているのは、
ラフマニノフ:交響曲第1番　より第1楽章＆第4楽章
指揮は、もちろん、
首席指揮者：アレクサンドル･ラザレフです。

INTERMEZZO ARCHIVES
日本のオーケストラを聴く･･･②
日本フィルハーモニー交響楽団
（取材･文=満津岡信育　氏）

ラザレフの激しい指揮ぶりに応えて繰り広げられる渾身の演奏
首席指揮者アレクサンドル・ラザレフに聞く

自主運営の楽団として市民とともに歩むオーケストラ
“ラザレフ効果”と磐石の指揮者陣
積極的なレコーディング　いち早く自主制作盤も
多彩な演奏会のラインナップ　必見の価値があるライヴ

掲載日：2012/5/17

【テレビ放送予定】BS-TBS「未来へのおくりもの」で日本フィル特集　!〔新着情報〕

首席指揮者ラザレフのリハーサル～5月の東京定期、3月の杉並公会堂での「春休みオーケストラ探検」、「被災地に音楽を」活動など、2ヶ月近くに渡る収録が続行中。
是非ご覧下さい。お楽しみに！
インターネットでバックナンバーをご覧いただけますのでBSをご覧になれない方もぜひどうぞ。

BS-TBS
2012年6月9日（土）22:00～22:54　放送予定

未来へのおくりもの　Webバックナンバー

掲載日：2012/5/16

【夏休みコンサート】「第38回日本フィル夏休みコンサート2012」CD発売中！〔新着情報〕

まずはこの1000円CDで
夏休みコンサートの演目を
聴いてみませんか!!

演奏会当日が3倍楽しくなる！
演奏会当日の曲目を一度は耳にしていれば、
バレエはもちろん、
生演奏を聴いた時の感動は倍増！
印象もより深く残ります!

サインをもらえるスペースもついています。
終演後に出演者にサインをもらって
自分だけの特別な「思い出CD」を作りましょう。

（1日2公演開催の日は午前公演[11:00]終了後のサイン会はございません。ご了承下さい）

お値段はなんと1000円
送料も無料!（チケットをご購入いただいたお客様に限り）

収録時間70分

夏休みコンサートのためだけにつくられた
期間･枚数限定CDです。

第38回日本フィル夏休みコンサート2012CD収録曲

1．ベートーヴェン：交響曲第5番《運命》より第1楽章
「ジャジャジャ・ジャーン」というイントロがあまりにも有名な、クラシック音楽を代表する曲です。

2．ヴィヴァルディ：協奏曲集《四季》より「春」
ヴィヴァルディはベートーヴェンより90年ほど前に生まれたバロック時代の作曲家です。《四季》は彼の残した数ある曲のなかでも最も有名な曲です。特に「春」はイメージそのままの明るい旋律で人気があります。

3．J.シュトラウス2世:ポルカ《雷鳴と電光》
ポルカは速い2拍子が特徴であるチェコの民族舞曲です。この曲はJ.シュトラウス2世のポルカの中でも最も人気があり、曲中では打楽器群が活躍し雷鳴の音や電光を表現しています。

4．スメタナ:交響詩《モルダウ》（連作交響詩《わが祖国》より）
チェコの作曲家スメタナの代表的な作品です。モルダウ川の源からプラハの街へ流れていき、次第に大河になっていく情景を見事に描いた曲です。

5．チャイコフスキー:バレエ《白鳥の湖》より
《白鳥の湖》は世界中でもっとも愛されているバレエのひとつです。若き王子ジークフリートと呪いで白鳥にされてしまったオデット姫の恋を描いた美しいバレエです。

6．ヴェルディ:歌劇《アイーダ》より凱旋行進曲
歌劇「アイーダ」はイタリアの作曲家ヴェルディの作品です。この曲は劇中でエジプトの将軍が戦いに勝ち、軍勢を率いて故郷で行進する場面の曲です。サッカーの試合でもよく聴こえます。

7．J.シュトラウス1世：ラデツキー行進曲
日本フィル夏休みコンサートのアンコール曲としてもお馴染みの曲です。作曲したJ.シュトラウス1世は3曲目の《雷鳴と電光》を作曲したJ.シュトラウス2世の父親にあたります。ウィーン･フィルのニューイヤーコンサートでもお馴じみのあの曲です。

お申込みは簡単です!
電話:03-5378-5911
FAX:03-5378-6161
e-mail:1000yencd@japanphil.or.jp
コンビニ専用支払い用紙をお送りいたします。ご入金確認後、商品を発送いたします。（銀行振り込み･クレジットカードでのお支払いをご希望の方はお電話にてお申し付け下さい。）

お問合せ:日本フィル･サービスセンター　
電話03-5378-5911[平日10時～17時]
〒166-0011　東京都杉並区梅里1-6-1（財）日本フィルハーモニー交響楽団

夏休みコンサート公演概要はこちら〔演奏会情報〕
夏休みコンサートフェイスブック「いいね！」で応援下さい。

掲載日：2012/5/16

“Bring Music to the Suffered Regions”【被災地に音楽を】活動主旨　英文

“Bring Music to the Suffered Regions”

We, of Japan Philharmonic Orchestra, thought about what we could do, right after the Tohoku earthquake and tsunami occurred.
After the Great Hanshin/Awaji Earthquake in 1995, we visited the disaster zones, joining the local musicians and offering music as support. The experience of giving each other encouragement through music was still close to our hearts. We believe music helps to heal from sadness of those who have lost their loved ones and homes, gives strength to keep on living, and can express without words the beauty and strength of bonds between each of us.
We decided once again, to begin the activity, working alongside those in the suffered area and the many people who were willing to support them. Started just less than a month after the earthquake occurred, the groups of our musicians visited total over 60 places, including shelters, and lots of schools in the disaster zones, had concerts and sometimes, musical lessons to school bands/orchestras.
Now a year has passed since the disaster, we, Japan Philharmonic Orchestra will continue this activity, as one of our important missions.

Spring 2012

被災地に音楽を　活動報告ページ　only Japanese available

掲載日：2012/5/15

【被災地に音楽を】被災1周年　杉並区南相馬復興支援式典で南相馬の子どもたちと共演

3月11日、東日本大震災1周年の日、杉並区と災害時相互援助協定を結んでいる南相馬の復興支援の式典が杉並公会堂で行われました。日本フィルのカルテットと南相馬の子どもたちの歌が共演しました。5歳から中2までの9人がマイクロバスでやって来ました。避難先から帰ってきた子、家族がバラバラに暮らしている子、ずっといた子、それぞれ原発事故後の不条理な環境の中を過ごしてきました。
杉並公会堂800人の人たちを前に、「きみとぼくのラララ」「ともだちになるために」「ビリーブ」の3曲を歌い、堂々南相馬代表役を果たしました。会場を埋めた区民のみなさんたちに共感の涙を誘いました。
被災地支援で一番大切なことは、子どもを守ること、彼らこそ希望であり、どんな演説より子どもの歌声は人を感動させると改めて感じさせました。

掲載日：2012/4/30

【被災地に音楽を】福島県三春町　三春小学校でマイク・スペンサーとワークショップ

ロンドンオリンピックの開催にあわせ、世界中に日本を再発見してもらうことを目的としたイベント「JAPAN Festival 2012 in LONDON」の大会会長に、日本フィルとはエデュケーションプログラムを通じ強いきずなで結ばれたマイク・スペンサーが就任しました。世界中からの震災支援に向けて日本からの「ありがとう」と「元気」を発信するという大会趣旨の一環で、3月28日に福島県で「四季」ワークショップをすることになりました。

舞台は三春小学校。春休みに30人の子どもたちが集まり、マイクと日本フィルのメンバー（ヴァイオリン佐々木裕司、ヴィオラ中川裕美子、チェロ江原望、トロンボーン伊波睦）と、自分たちの「春」を作曲し、ヴィヴァルディの「春」を体験していくというワークショップを一日かけて行いました。三春の子どもたちは明るく素直で、避難所から学校へ通っている子も参加しました。

掲載日：2012/4/30

【被災地に音楽を】埼玉県加須市　騎西コミュニティセンターで訪問コンサート

3月28日(水)、埼玉県の騎西コミュニティセンターで、日本フィル弦楽四重奏団によるコンサートが開催されました。《主催/日本フィル、共催/(財)埼玉県産業文化センター、後援/加須市教育委員会》

騎西町では、福島第一原発のある福島県双葉町の大勢の市民の方々（当初は約1200人、現在は約400人）が、避難生活を送っています。また、双葉町の役所機能は、現在でも旧埼玉県立騎西高校(避難所併設)に移転されたままになっています。

メンバーは第一ヴァイオリン/神尾あずさ、今回司会を務めたチェロ/山田智樹（福島県三春町出身）、第二ヴァイオリン/豊田早織とヴィオラ/高橋智史は、昨年5月の騎西小学校での訪問コンサートにも出演しました。天気予報では雷やにわか雨の可能性もあり、日が暮れるにしたがって風が強くなりましたが、コンサートには、双葉町民の方々のほか、周辺地域にお住まいの方々も併せて、約65人のお客様にご来場いただきました。

楽器の紹介、演奏にあわせてお客様が一緒に歌う曲を含めクラシック、日本民謡・ポップス、ミュージカルナンバーなど、10曲以上で約1時間のステージとなりました。アンコールの『青い山脈』では、客席から自然と歌声が聞こえてきたり、手拍子が始まったりしました。終演後は、一人ひとりのお客様が係員に対し、口々にお礼を述べて帰られ、大変ご満足いただけた様子でした。

福島県外に避難している町民のうち、約1200人が、まだ埼玉県内にお住まいとのこと。双葉町と埼玉県・加須市だけでなく、今後も震災や原発事故で避難生活を送っている方々と地域の方々との交流のお役にたてる機会があれば、積極的に関わって行きたいと考えています。

掲載日：2012/4/2

【被災地に音楽を】福島県南相馬市・伊達市の中学校4校で吹奏楽クリニック＆合同合奏

３月27～30日にかけて、福島県の中学校４校の吹奏楽部生に対し、クリニックを行ってきました【協賛：MUFG・ユネスコ協会東日本大震災復興育英基金、三菱東京UFJ銀行、日本ユネスコ協会連盟】。

訪問したのは、南相馬市立原町第一中学校(27日)、伊達市立桃陵中学校(28日)、南相馬市立鹿島中学校(29日)、同市立原町第二中学校(30日)です。南相馬市は日本フィルが本拠を置く杉並区と「災害時相互援助協定」を結んでおり、今回は杉並区役所が南相馬市の教育委員会に働きかけ、三菱東京UFJ銀行の協力にて実現しました。

講師はクラリネット/蒲谷隆行、フルート/藤田真頼(賛助)、トランペット/杉本道応(賛助/27～２８日)･星野究(29～30日)、ホルン/原川翔太郎、トロンボーン/岸良開城(27～28日)・中根幹太(29～30日)。前日26日に福島駅から車で約２時間、途中、計画的避難区域に指定された飯舘村を通り、南相馬市に入りました。エリアの１/３が避難地点に指定された南相馬からは、多くの方が郡山市や福島市に避難されています。訪問した市内の３校は、避難に伴う転校による部員の減少に悩まされており、中には合奏もままならないという状況の学校もありました。

午前・午後の３時間をかけてクリニック、その後、合同合奏⇒講師単独演奏⇒パートリーダーと先生からの感想発表⇒記念撮影、という流れですすめられ、音の出し方などの基礎練習に多くの時間が割かれました。
クリニックの時間中、協力いただいた三菱東京UFJ銀行の方が、「MUFG・ユネスコ協会東日本大震災復興育英基金」の一環で、学校の花壇再生として花を植えられました。

原町第一中学校は、部員は５０人から２９人に減りながらも、昨年は日本管楽合奏コンテストA部門では日本一(最優秀賞)になる等、一人一人がとても意欲的でした。伊達市立桃陵中学校は、福島県北部の内陸部にあり、部員の中には浪江町や大熊町から越してきた生徒もいました(部員27人)。「毎日の基礎練習の方法まで教わり、とてもためになりました」との感想をいただきました。また、学校の正門前には大きな花壇があり、三菱東京UFJ銀行の方が植えた花の苗が、美しく整然と並びました。

鹿島中学校は南相馬市の中でも原発から一番遠い学校のため、昨年10月まで周辺の４校が同居していました。周辺には仮設住宅も点在しています(部員は１５人)。仮設住宅(集合住宅)に居るため隣りに気兼ねし、出したい音量で個人練習できない、という悩みを抱える部員もいました。

この日、全行程の送迎を含め現地でコーディネートしていただいた、NPO法人自然環境応援団の上條大輔さんのガイドで、海岸付近に立寄りました。「津波が来る前、ここは住宅地だったんですよ」との説明が信じられないほど、何も無い整然とした更地が遥かに広がっていて、あまりの寂寥感に私たちは言葉を失い、立ち尽くすばかりでした。

原町第二中学校は、震災と原発の影響で全校の約半分が避難し転校していきました(部員は現在14人)。楽器にばらつきがあり、合奏もままならない状況とのことでしたが、「人数が減り、部員のモチベーションも下がりぎみでしたが、プロの方の演奏が新たな目標になりました」と、先生にも喜んでいただきました。

南相馬市は一部の地域を除き、避難区域の解除が進む等で、学校には徐々に生徒が戻ってきています。しかし転校せざるを得なかった吹奏楽部員の中には、「せめてクラブの盛んな学校に行きたい」と希望するケースも多いとのこと。仲間との別れを余儀なくされている吹奏楽部へのクリニック、今後も日本フィルは継続していきたいと思っています。

掲載日：2012/4/1

2012年9月～2013年7月　コンサートラインナップ

定期会員募集中!
来シーズン（2012年9月～2013年7月）コンサートラインナップ

《訂正》
第九12月22日　誤）19時開演　→　正)14時開演
訂正し、お詫び申し上げます。

表紙PDFファイルのダウンロードはこちら

特典　定期会員料金　お申込み方法　ホールアクセスページ　PDFファイルのダウンロードはこちら

2012－2013シーズンカレンダー　PDFファイルのダウンロードはこちら

定期会員お客様からの声です。

♪　S席が1回4,000円で聴けるのはお得！（年間会員の場合。１回券は7,500円）

♪ 毎回同じ席で聞いていると、オーケストラの色々な面が見えてきて面白い。

♪　以前は自分では選ばなかったようなプログラムを聴くようになり、世の中にはこんないい曲がたくさんあるんだと思いました。今では知らない曲を聴きに行くのが楽しみになっています。

♪　夫婦で毎月出かけるように。公演後ホテルの割引を使って食事に行くのも楽しみです。

♪　定期演奏会はマニア向けだと思っていたが、プレトークは初心者向き。トークの後に演奏を聴くととても新鮮。（プレトークは東京定期演奏会の土曜日と、横浜定期演奏会でございます）

♪　行けない時はチケット振替が出来るので安心！（有効期限内のチケットに限り、同月内の東京定期金曜日、土曜日、横浜定期で振り替え可能です。）

♪　友人たちとチケットをシェアしてます。私は会員券で3月と5月に行って、10月を1割引きで購入して友人みんなで聴きに行きます。

東京定期演奏会　金曜日／土曜日　サントリーホール

東京定期演奏会は、ラザレフ3回、インキネン2回、小林研一郎1回と、日本フィル指揮者陣が全10回のうち6回登場します。ラザレフはラフマニノフ、インキネンはシベリウス、小林研一郎はブラームス、山田和樹は20世紀～現代。それぞれの特性を分かりやすく打ち出しました。3人のゲスト指揮者も、それぞれの個性を前面に出した企画となっています。

＜秋季＞
◆【第643回】　2012年9月28日、29日
指揮：小林研一郎［桂冠指揮者］
【ブラームス交響曲全集1】
ブラームス：交響曲第2番
ブラームス：交響曲第4番

◆【第644回】　10月19日、20日
指揮：アレクサンドル・ラザレフ［首席指揮者］
ヴァイオリン：川久保賜紀
【プロコフィエフ交響曲全曲演奏プロジェクトvol.6 最終章】
チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲
プロコフィエフ：交響曲第6番

◆【第645回】　11月9日、10日
指揮：山田和樹
ピアノ：パスカル･ロジェ
野平一郎：グリーティング･プレリュード
ガーシュウィン：ピアノ協奏曲
ヴァレーズ：チューニング･アップ
ムソルグスキー（ストコフスキー編曲）：展覧会の絵

◆【第646回】　12月7日、8日
指揮：マイケル･フランシス
アダムス：主席は踊る～オーケストラのためのフォックス・トロット（オペラ《中国のニクソン》より）
ブリテン：シンフォニア･ダ･レクイエム
チャイコフスキー：交響曲第4番

◆【第647回】　2013年1月25日、26日
指揮：アレクサンドル･ラザレフ［首席指揮者］
ピアノ：チャン･ハオチェン
【ラザレフが刻むロシアの魂《Season1 ラフマニノフ4》】
ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第2番
ラフマニノフ：交響曲第3番

＜春季＞
◆【第648回】　3月15日、16日
指揮：ピエタリ･インキネン［首席客演指揮者］
【ピエタリ・インキネンのシベリウス・チクルス1】
シベリウス：交響曲第1番
シベリウス：交響曲第5番

◆【第649回】　4月26日、27日
指揮：ピエタリ･インキネン［首席客演指揮者］
【ピエタリ・インキネンのシベリウス･チクルス3】
シベリウス：交響曲第3番
シベリウス：交響曲第6番
シベリウス：交響曲第7番

◆【第650回】　5月24日、25日
指揮：高関健　　　　　　　
モーツァルト：交響曲第41番《ジュピター》
ベートーヴェン：交響曲第3番《英雄》

◆【第651回】　6月14日、15日
指揮：アレクサンドル･ラザレフ［首席指揮者］
ピアノ：河村尚子
【ラザレフが刻むロシアの魂《Season1ラフマニノフ5》】
ラフマニノフ：カプリッチョ・ボヘミアン
ラフマニノフ：パガニーニの主題による狂詩曲
ラフマニノフ：交響的舞曲

◆【第652回】　　7月12日、13日
指揮：広上淳一
合唱：東京音楽大学　他
【日本フィル･シリーズ再演企画】
柴田南雄：シンフォニア（日本フィル･シリーズ第5作）武満徹：組曲《波の盆》
三枝成彰：レクイエム

横浜定期演奏会　土曜日　横浜みなとみらいホール

プロオケではじめて横浜で定期演奏会をはじめたのは日本フィル（1978年～、定例定期化は翌年、第29回1979年4月～）でした。また、才能ある若手を紹介していくという日本フィルの伝統を受け継ぎ（広上淳一、井上道義日本デビューも日本フィルです）、日本・韓国・中国・東南アジアなどにルーツや活動の拠点をもつ若き才能を紹介するシリーズ＜輝け！アジアの星＞を2010年から進行中で、このシーズンにも3公演を予定しております。

＜秋季＞
◆【第280回】　2012年9月22日
指揮：三ツ橋敬子　　　ピアノ：中村紘子
　＜輝け！アジアの星＞第5弾
ベートーヴェン：《プロメテウスの創造物》序曲
ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第5番《皇帝》
ベートーヴェン：交響曲第5番《運命》

◆【第281回】　10月13日
指揮：アレクサンドル･ラザレフ［首席指揮者］
ヴァイオリン：ノエ･乾
リスト：交響詩《プロメテウス》
メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲
プロコフィエフ：バレエ音楽《ロメオとジュリエット》

◆【第282回】　11月3日
指揮：小林研一郎［桂冠指揮者］ヴァイオリン：前橋汀子
ベートーヴェン：ヴァイオリン協奏曲　
チャイコフスキー：交響曲第5番

◆【第283回】　12月15日
指揮：井上道義　　　
ソプラノ：小川里美　　　アルト：小川明子
テノール：錦織健　　　　バス：青山貴
ベートーヴェン：オペラ《コリオラン》序曲
ベートーヴェン：交響曲第9番《合唱》　他

◆【第284回】　2013年1月12日
指揮：川瀬賢太郎　　　　ヴァイオリン：尾池亜美　
＜輝け！アジアの星＞第6弾
シューマン：オペラ《ゲノフェーファ》序曲
ベートーヴェン：ロマンス第2番
サン＝サーンス：序奏とロンド・カプリチオーソ
サラサーテ：ツィゴイネルワイゼン
ベートーヴェン：交響曲第3番《英雄》

＜春季＞
◆【第285回】　3月23日
指揮：大友直人　　　　　　ピアノ：萩原麻未
チャイコフスキー：交響曲第2番《小ロシア》
グリーグ：ピアノ協奏曲
ラヴェル：ボレロ　　　

◆【第286回】　4月20日
指揮：ピエタリ･インキネン［首席客演指揮者］
【ピエタリ･インキネンのシベリウス･チクルス2】
シベリウス：交響曲第4番
シベリウス：交響曲第2番

◆【第287回】　5月11日
指揮：垣内悠希［2011年ブザンソン国際指揮者コンクール優勝］
ギター：村治佳織
＜輝け！アジアの星＞第7弾
ウェーバー：オペラ《魔弾の射手》序曲
ロドリーゴ：アランフェス協奏曲
シューマン：交響曲第3番《ライン》

◆【第288回】　6月8日
指揮：アレクサンドル・ラザレフ［首席指揮者］
ピアノ：伊藤恵
ボロディン（グラズノフ編曲）:オペラ《イーゴリ公》序曲
サン＝サーンス：ピアノ協奏曲第5番《エジプト風》リムスキー=コルサコフ：交響組曲《シェエラザード》

◆【第289回】　7月6日
指揮：西本智実
J.S.バッハ：《音楽の捧げ物》BWV.1079より
「6声のリチェルカーレ」（弦楽合奏版）
マーラー：交響曲第5番

表紙　PDFファイルのダウンロードはこちら　
特典　定期会員料金　お申込み方法　ホールアクセス　ダウンロードはこちら
2012－2013シーズン　カレンダー　ダウンロードはこちら

掲載日：2012/4/13

【速報】西本智実×日本フィル新しい世界へ　ミュージック･パートナー就任決定〔新着情報〕

西本智実×日本フィル、新しい世界へ
ミュージック・パートナー就任のお知らせ

日本フィルハーモニー交響楽団は、2012年9月より2年間の契約で西本智実氏をミュージック･パートナー（Music Partner）としてお迎えすることとなりました。
オーケストラ界に新風を吹き込む企画を鋭意検討中でございます。どうぞご期待ください。

西本智実（にしもと　ともみ）　

　名門ロシア国立交響楽団首席客演指揮者、サンクトペテルブルク国立歌劇場首席客演指揮者等を外国人で初めて歴任。英国ロイヤルフィルやハンガリー国立歌劇場等ヨーロッパでの活動を広げつつ、カーネギーホールにてアメリカンシンフォニーオーケストラを指揮、またウェストチェスター交響楽団定期演奏会でも大成功をおさめ、アメリカへも進出。2011年にはオリンパスホール八王子エグゼクティブプロデューサーに就任。2007年よりダボス会議を主催する世界経済フォーラムのヤンググローバルリーダーに選ばれ、2012年にはハーバード大学院(ケネディスクール)派遣メンバーに選ばれている。日本フィルとは、チャイコフスキーの「くるみ割り人形」を全曲レコーディング（キングレコード）、さらに同企画をサントリーホールで映像とコラボレートしたコンサートを実現したことをはじめ、意欲的な活動を展開している。

西本智実公式HP
7/5（木）特別演奏会《幻想交響曲》サントリーホール〔演奏会情報〕

西本智実©塩澤秀樹

掲載日：2012/4/6

日本フィル存続のために～「公益財団法人」認定に向けてご支援のお願い

日本フィル存続のために

「公益財団法人」認定に向けて

ご支援のお願い

【公益財団法人認定のための募金要綱】
1．募金の目的　　　「公益財団法人」移行のための財政再建
2．目標金額（一般）　5千万円
3．募金期間　　　　　2013年11月まで
4．募金方法　

1）郵便振込み　　郵便口座　00100-7-49409　加入者名　日本フィル音楽の森
2）銀行振り込み　口座名　ザイ）ニホンフィルハーモニーコウキョウガクダン

商工中金　新宿支店　普通預金口座1102613
三菱東京UFJ銀行　高円寺支店　普通預金口座1282793
三井住友銀行　　高円寺支店　普通預金口座7194318
りそな銀行　　　中野支店　　普通預金口座1702518
みずほ銀行　　　高円寺支店　普通預金口座2137018

3)オンライン募金を開設いたしました。

オンライン募金はJ-Payment株式会社の電子決済サービスを使用しています。
ご利用いただけるクレジットカードは「MasterCard」、「VISA」です。

※日本フィルは「特定公益増進法人」の認可団体です
個人による寄付の場合「特定寄付」として所得税から一定の算式によって控除が受けられます。法人の場合は損金参入の限度額の拡大が所定の算式に基づいて行われます。詳しくは経理部（03-5378-6311）までお問い合わせ下さい。

【日本フィル存続のために「公益財団法人」認定に向けてご支援のお願い】
　今、日本フィルハーモニー交響楽団は、オーケストラの存立を左右する重大な事態に直面しています。
　政府がすすめている「公益法人改革」（解説参照）に沿い、2013年11月30日までに公益法人への移行を果たさねばならないからです。「公益財団法人」認可における審査のなかで、日本フィルにとってもっともハードルが高いのは、その活動内容自体ではなく、現在抱えている２億円の債務超過の解消です。
　日本フィルは、こうした状況に対処するために計画的な自助努力を重ね、2004年度から5年間連続の黒字決算を重ね、その結果3億5千万円の赤字を解消し2009年には約4千万円にまで債務超過を減らすことができました。あと一歩で、2012年には解消できる見込みでしたが、リーマンショク以降の厳しい経済状況に加え、政府の事業仕分の課程で地方公演への補助金打ち切り、東日本大震災による公演中止や消費の低迷など、さまざまなマイナス要因から楽団の財政状況は一変し、非常に困難な状況に直面しています。
音楽はどんな時代もどんな環境の中でも、すべての人に生きる勇気を与えます。芸術の価値を市場原理ではかることはできません。日本フィルは従来から「公益性の高い法人」として政府の付託を受け、「公益性」と「芸術性」の向上に邁進してまいりました。わたしたちは、演奏活動の充実に加え、聴衆の拡大や経費の節減、楽団員の給料の削減などの財政改善策を実施し、必死の努力を重ねております。しかしながら、差し迫った申請の期限を前にして、現状ではどうしてもその努力には限界があるといわざるをえません。
どうか、みなさまのお力で日本フィルを支え、この困難な時代を生きる人々を励ましていく私たちの活動の場を守ってください。
私たちはさらなる経営努力をする一方で、みなさまのご期待にこたえ、「市民とともに歩むオーケストラ」日本フィルならではの真心のこもった演奏と、ぬくもりのある音楽活動をつづけていきたいと思います。
　日本フィルの公益法人認定に向けての募金活動に、みなさまの温かいご支援を心よりお願い申し上げます。

財団法人　日本フィルハーモニー交響楽団

楽団員一同

【日本フィル存続のための募金　現状ご報告】

募金総額　24,810,894円(2012年5月16日現在）

ありがとうございます。

※公益法人改革とは

特定の公益法人の天下りや不透明な資金使途が社会問題となり、これらの是正と「寄附金税制の抜本的改革を含めて、“民間が担う公共”を支えるための税制の構築を目指す」ために、1896年(明治29年)に制定された民法の制度が根本的に見直され、「公益法人制度改革関連３法案」が2007年２月衆参の議院本会議で可決成立した。これにより従前の財団法人が継続して税優遇を受けるためには、2013年11月末までに公益財団法人(新公益法人)に移行するための申請をすることが義務づけられた。認定に係る基準の中には「300万円以上の財産の拠出」があり、債務超過の状態では認められず、解散を迫られる（一般社団・一般財団法人法第202条）。また認定を受けた場合でも２期連続して純資産が300万円未満となった場合も解散事由となる。
従って日本フィルは債務超過の２億円を解消すると同時に、300万円の基礎財産を積まなければならず、更に財団法人移行後も継続的に300万円の黒字を計上し続けなければならない。

日本フィル存続のために～オンライン募金はこちら

掲載日：2012/3/1

被災地に音楽を　活動報告ページ

　この度の東日本大震災で、犠牲になられた方々のご冥福を深くお祈りするとともに、被災地で不自由な避難生活を余儀なくされている多くの方々に心からお見舞いを申し上げます。

「被災地に音楽を」
励ましあって生きていこう！
日本フィルメンバーを被災地に送ってください。

2011年4月
（財）日本フィルハーモニー交響楽団

3月11日の東日本大震災では、一瞬にして故郷が失われ、数え切れない尊い人命が失われました。私たちはこの未曾有の災害の前に未だに言葉を発することさえできません。
今、復興の兆しもまだ見えず、また日々刻々と状況が変化する中で、日本フィルは私たちに何ができるかを考えてきました。

日本フィルは1995年に発生した阪神・淡路大震災のときも、多くのみなさまのご支援をいただいて阪神地区に居住する音楽家とともに「現地に行って、音楽で励ます」支援活動を行ってきました。被災地での音楽活動はお互いを励ますものとして私たちの心に強く残っています。音楽は、愛する人や街を失った悲しみをなぐさめ、励まし、生きる勇気を与え、そして人と人のきずなの美しさや強さを無言のうちにうたい上げます。

そして、今回の大震災では私たちの友人、仙台フィルハーモニー管弦楽団も大きな被害を受けました。また被害は楽団のみならず、仙台フィルを支えてこられた多くの音楽ファンや市民をも巻き込み、同団は現在、拠点とする仙台、宮城、東北地方に活動の場を失っています。

私たち日本フィルは再び、被災地で、途方にくれながらも懸命に立ち上がろうとしている人々と、それを支える多くの人々とともに、音楽活動を開始しようと思います。人が人を思うこと、そのお互いが引き合う力に、多くの人々が生きる希望を見出すことができるのではないかと考えたからです。みなさまの心を音楽に変えて、日本フィルがお届けします。

日本フィルは東北で音楽の灯をかかげる仙台フィルとともに、日本フィルメンバーを被災地に派遣する運動をはじめます。少なくとも2012年3月11日までは継続して行おうと考えております。
上記の趣旨をお汲み取りいただき、どうかみなさまのお力で、日本フィルメンバーを被災地に送り出してください。

＜運動の趣旨＞
■ 日本フィルメンバーが、被災地へ直接音楽を届けます。メンバーはボランティアで参加します。
■ この活動は仙台フィルがすすめる「音楽の力による復興センター」と協力してすすめます。
■ この活動は被災１年後の２０１２年３月１１日まで実施します。

＜お願い＞
■ メンバーを派遣するための交通費、宿泊費など必要経費のための募金にご協力ください。
■ 演奏できる会場、場所についての情報を提供してください。
■ コーディネートをしてくださる団体、個人を募集します。

＜事務局・連絡先＞
　日本フィルハーモニー交響楽団　
　〒166-0011東京都杉並区梅里1-6-1
TEL:０３－５３７８－６３１１　FAX:０３－５３７８－６１６１
　http://www.japanphil.or.jp/
togashi@japanphil.or.jp takahashi@japanphil.or.jp
担当：　音楽の森　富樫、高橋

＜お振込先＞
◆郵便振替　口座番号　００１６０－６－７８９７８９
　　　　　　　　加入者名　日本フィル「被災地に音楽を」
*口座は４月20日以降使用できます。
◆ 銀行振込　三菱東京ＵＦＪ銀行　高円寺支店
　　　　　　　　　口座番号　００６５２６１
　　　　　　　　　口座名　　日本フィル被災地に音楽を
　　　　　　　　　　ニホンフィルヒサイチニオンガクヲ

当団は「特定公益増進法人」の許可を受けております。個人による寄付の場合も「特定寄付」として所得額から一定の算式によって控除できます。（所得税法施行令217条1項第2条また第3号による）。詳しくは当団経理部（ＴＥＬ．03-5378-6311 ）へお問い合わせください。尚、銀行振込で申告にかかわる必要書類を希望される場合は、お振込み後、日本フィル宛ご連絡をお願いいたします。
2012年3月27～30日
福島県南相馬市・伊達市の中学校4校で吹奏楽クリニック＆合同合奏

2012年3月28日
埼玉県加須市　騎西コミュニティセンターで訪問コンサート

2012年3月28日
福島県三春町　三春小学校でマイク・スペンサーとワークショップ

2012年3月11日
被災1周年　杉並区南相馬復興支援式典で南相馬の子どもたちと共演

2012年1月20～22日
被災地支援コンサート　久慈「動物の謝肉祭」と演奏アウトリーチ活動〔ブログ〕

11月24～25日
福島市松川町の四箇所で弦楽四重奏

11月21～22日
岩手県花巻市の旅館と陸前高田市の中学校で弦楽四重奏

10月26日
茨城県東茨城郡大洗町南中学校／第一中学校で弦楽四重奏

10月20～21日
福島県いわき市の３箇所で弦楽四重奏、そして金管クリニック〔ブログ〕

10月4日～7日
宮城県石巻市・仙台市の避難所や福祉施設などで、日本フィルの弦楽四重奏〔ブログ〕

8月6日
8／6　気仙沼市の三ヶ所に弦楽四重奏をお届けしました！！〔ブログ〕

7月10日
ここに希望の光がある！宮城県南三陸を訪れて（トランペット奏者　オッタビアーノ･クリストーフォリによるリポート）〔ブログ〕

6月25～26日
福島県二本松市　安達郡大玉村へ（楽員レポート）〔ブログ〕
南相馬市室内楽演奏会レポート〔ブログ〕

6月2日
「被災地に音楽を　訪問コンサート実施一覧と、募金のご報告〔新着情報〕

6月5日、6日
岩手県花巻市・釜石市・大船渡市でヴァイオリンとチェロの二重奏

6月4日、5日
福島県三春町の3箇所で弦楽四重奏

6月5日
避難所癒す弦楽器の音色　三春町への訪問〔asahi.com〕

6月2日
「被災地に音楽を　募金のご報告〔新着情報〕

5月21日

5月20日
Webサイト“Play for Japan”日本フィル日誌が更新されました。(English version つき)

5月15日
「被災地へ音楽を」募金のご報告〔新着情報〕

5月12日
騎西中の生徒を励ます演奏会〔ブログ〕

5月8日
宮城県名取市、気仙沼市、石巻市の全11ヶ所で「愛とヒューマンのコンサート」〔ブログ〕

5月4日
双葉町小学生励ます演奏会〔ブログ〕

4月17日
コンサート終了後、舞台上より楽員代表が皆様へ支援のお願いをいたしました。

4月6日
浪江町の皆様へ･･･〔ブログ〕

【日本フィル「被災地に音楽を」訪問コンサート実施一覧】
（2012年2月24日更新）

2011年
4月6日福島県二本松市東和文化センター避難所
5月4日福島県会津若松市文化センター
5月6日埼玉県加須市騎西小学校(福島県双葉町児童対象)
5月8日宮城県名取市増田西小避難所
　　　同市閖上(ゆりあげ)地区日和山
　　　同市文化会館避難所
5月9日宮城県気仙沼市階上(はしがみ)中学校避難所
　　　同市松岩公民館避難所
　　　同市面瀬中学校避難所
5月10日宮城県石巻市石巻高校避難所
　　　同市湊小学校避難所
　　　同市門脇中学校避難所
　　　同市石巻中学校避難所
　　　同市北上子育てセンター避難所
5月12日埼玉県加須市騎西中学校(福島県双葉町生徒対象)
6月4日岩手県花巻市山の神温泉「幸迎館」
6月5日岩手県釜石市甲子中学校避難所
　　　大船渡市リアスホール避難所
　　　福島県三春町田園生活館避難所
6月6日福島県三春町営体育館避難所
　　　同町三春小学校避難所
6月25日福島県二本松市JICA二本松研修センター避難所
　　　同市あだたら体育館避難所
　　　南相馬市鹿島保険センター避難所
6月26日福島県大玉村　フォレストパークあだたら避難所
　　　南相馬市原町第二中学校体育館避難所
　　　道の駅南相馬／原町第一小学校体育館避難所
7月10日宮城県南三陸町　志津川高校体育館
　　　　ホテル観洋避難所
7月11日同町志津川中学校多目的ホール
8月6日宮城県気仙沼市
　　　日本バプテスト教会(愛耕幼稚園内)
　　　同市小泉中学校避難所
　　　同市階上小学校避難所
10月4日宮城県東松島市立鳴瀬第一中学校
　　　石巻市北上中学校(避難所近接)
　　5日同市石巻専修大学(避難所近接)
　　　同市「アトリエDａDａ」(協力:女子美術大)
　　　同市追分温泉旅館(避難所)
　　　　6日仙台市｢泉白陵会｣(介護施設)
　　７日同市「愛泉会」(障害者施設)
10月20日福島県いわき市江名中学校
　　　同市下神白第一集会所
　　21日　同市内郷第二中学校
　 10月26日茨城県東茨城郡大洗町南中学校／第一中学校
11月21日岩手県陸前高田市第一中学校
　　22日花巻市山の神温泉[幸迎館]
11月24日福島市松川町みず和の郷／飯野学習センター
　　　　　　　25日　同市松陵中学校／南体育館研修室

2012年
1月20日岩手県久慈市山村文化交流センター(おらほーる)
　　　　県立久慈病院
　　21日久慈市文化会館「動物の謝肉祭(小中生向)」
　　22日同上「動物の謝肉祭(親子向)」
3月27日福島県南相馬市立原町第一中学校（クリニック）
　　28日　　伊達市立桃陵中学校（クリニック）
　　29日　　　南相馬市立鹿島中学校（クリニック）
　　30日　　　　　同市立原町第二中学校（クリニック）

被災地に音楽を　ご案内書ダウンロードはこちら
被災地に音楽をＪａｐａｎ Phil Diary　(English）（Play for Japan)
“Bring Music to the Suffered Regions”【被災地に音楽を】英語主旨文

1995年の阪神淡路大震災で、日本フィルは１年かけて２３会場、のべ６３名の日本フィルメンバーを被災地に送りました。はじめは避難所となった学校へ、その後は病院のロビーやお寺、仮設住宅の集会所など。現地では、国境なき医師団、医療団体、生協、アートで復興をすすめる団体、街づくり協議会、神戸弁護士会など、さまざまな団体が「音楽を送る」運動のコーディネートを行いました。（写真：金瀬胖）

2011年4月22日日本フィル東京定期演奏会会場にて

2011年4月22日日本フィル東京定期演奏会会場にて

掲載日：2012/2/24

日本フィル・サービスセンター営業時間変更のお知らせ

日本フィル・サービスセンターは、以下の通り営業時間を変更させていただきます。

何卒ご理解の上、引き続きご愛顧の程お願い申し上げます。

【営業時間変更】

2012年3月1日(木)より

10：00-17：00

掲載日：2012/2/16

【速報】山田和樹　日本フィル正指揮者　就任決定！！〔新着情報〕

山田和樹氏
日本フィル正指揮者就任のお知らせ
（2012年9月～2015年8月）

　日本フィルハーモニー交響楽団では、より一層の演奏活動の充実を目指し、2012年9月より2015年8月まで山田和樹氏を「正指揮者（Principal Conductor）」のポストに迎えることとなりましたので、謹んでお知らせいたします。

山田和樹氏は、ブザンソン国際指揮者コンクール優勝直後の2010年11月の横浜定期演奏会において日本フィルの主催公演に初登場いたしました。その後、東日本大震災の影響で来日できなくなったピエタリ・インキネンの代役として2011年4月に東京定期演奏会デビューを果たし、続く12月の東京定期演奏会では独自のプログラミングも注目を集め、大好評を博しました。オーケストラから理想的な響を導き出すその人間性と、緻密に構築された音楽作りに楽団員も魅了されております。日本フィルの正指揮者就任と同時に、名門、スイス・ロマンド管弦楽団首席客演指揮者への就任も決まっているなど、今全世界のオーケストラから注目が集まる日本指揮者界のホープです。

　日本フィルは、指揮者陣の中心を成す首席指揮者アレクサンドル・ラザレフ、桂冠指揮者小林研一郎、首席客演指揮者ピエタリ・インキネンと共に、正指揮者として山田和樹氏を迎え、さらに充実した企画と演奏をお届けして参ります。どうぞご期待ください。引き続きご支援賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

山田和樹より皆様へ

『皆様こんにちは。指揮者の山田和樹です。
既に発表されましたように、今年の9月から始まるシーズンより日本フィルの「正指揮者」として一員に加えていただくことになり、大変光栄であると同時に身の引き締まる思いでおります。

　私は小さい頃からピアノや合唱などには慣れ親しんでいたのですが、オーケストラ音楽への興味を持ったのはようやく高校生になってからという遅いスタートでした。ただ思春期の時分であったこともあり、一気にオーケストラ音楽の虜となり、お小遣いは全てCDなどに消えていく生活になりました。そんな中、初めてチケットを買って行った演奏会が、日本フィルの横浜定期演奏会（当時は神奈川県民ホールでの開催）でした。マエストロ・ジェルメッティの指揮するブラームスの交響曲第１番の圧倒的な演奏に、ずっと身震いしていたことを今でもよく覚えています。以来、日本フィルの演奏会に足繁く通うことになったのですが、そこにはいつも「感動」体験があり、自分は日本フィルによってクラシック音楽をより深く広く知ることになり、オーケストラの醍醐味を教えていただいたのだと思っています。

　その日本フィルの指揮者陣の一人に加えていただくことは、この上ない喜びであり、幸せな気持ちでいっぱいです。しかし同時に、私がずっと魅了されてきたその「感動」体験を今度は自分自身が創り出していく側に立つ訳で、そう思うと一抹のプレッシャーも隠せないでおります。そんな時でも、日本フィルのメンバーの方々はとても温かく私を包んで下さり、家族のように接して下さることが本当に嬉しく、そのおかげで私は勇気を持つことができ、前に進むことが出来るのだと思っています。

　皆様には是非演奏会にお越しいただきまして、新しいコンビネーションをご覧いただけましたら、大変に幸いです。精一杯頑張って参ります。どうぞよろしくお願い致します。

山田和樹』

就任披露演奏会

第645回東京定期演奏会
2012年11月9日（金）午後7時
10日（土）午後2時　　
サントリーホール
指揮：山田和樹
ピアノ：パスカル・ロジェ

＜プログラム＞
野平一郎：グリーティング・プレリュード
ガーシュウィン：ピアノ協奏曲
ヴァレーズ：チューニング・アップ
ムソルグスキー（ストコフスキー編曲）：組曲《展覧会の絵》

山田和樹
（やまだ　かずき）

2009年、第51回ブザンソン国際指揮者コンクールに優勝、併せて聴衆賞も獲得。ただちにモントルー＝ヴェヴェイ音楽祭にてBBC交響楽団を指揮してヨーロッパデビュー。同年、ミシェル・プラッソンの代役でパリ管弦楽団を指揮し、すぐに再演が決定した。特に2010/11シーズンには、パリ管弦楽団の指揮台に３回も登場を果たした。2010年、小澤征爾氏の指名代役として、カザルスホールでの演奏会、スイス国際音楽アカデミーにて指揮をしたほか、小澤氏の推薦によりサイトウキネンオーケストラを指揮し、好評を博した。2011年、出光音楽賞受賞。
これまでに、日本国内主要オーケストラ、BBC交響楽団、イギリス室内管弦楽団、パリ管弦楽団、ルーアン歌劇場管弦楽団、ストラスブール・フィルハーモニー管弦楽団、モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団、スイス・ロマンド管弦楽団、ローザンヌ室内管弦楽団、ベルリン放送交響楽団、ドレスデン・フィルハーモニー管弦楽団、フランクフルト放送交響楽団、サンクトペテルブルグ交響楽団などへ客演。また、バート・キッシンゲン音楽祭、モンペリエ音楽祭、マントン音楽祭、ブザンソン国際音楽祭、ラ・ロック・ダンテロン国際ピアノ音楽祭など、音楽祭への出演も多数。
共演したソリストには、ヴァディム・レーピン、イザベル・ファウスト、堀米ゆず子、庄司紗矢香、今井信子、タチアナ・ヴァシリエヴァ、ヴォルフガング・シュルツ、ボリス・ベレゾフスキー、シプリアン・カツァリス、ブルーノ・リグット、ジャン＝フレデリック・ヌーブルジェ、ジャン＝イヴ・ティボーデ、小菅優、山下洋輔などが挙げられる。
1979年、神奈川県生まれ。2001年、東京藝術大学指揮科卒業。指揮法を松尾葉子・小林研一郎の両氏に師事。在学中より芸大生有志オーケストラ「横浜シンフォニエッタ」を結成、22歳にしてベートーヴェン交響曲全曲演奏を果たす。現在、NHK交響楽団副指揮者、オーケストラ・アンサンブル金沢ミュージック・パートナー、横浜シンフォニエッタ音楽監督、東京混声合唱団レジデンシャル・コンダクター。ベルリン在住。
今後、バーミンガム市交響楽団、フィルハーモニア管弦楽団、BBCフィルハーモニック管弦楽団、イル・ド・フランス国立管弦楽団、トゥールーズ・キャピトール管弦楽団、スイス・ロマンド管弦楽団、ベルリン放送交響楽団、ケルン放送交響楽団、ザールブリュッケン・カイザースラウテルン放送交響楽団、ワイマール歌劇場管弦楽団、エッセン・フィルハーモニー管弦楽団、プラハ交響楽団、ロイヤル・ストックホルム・フィルハーモニー管弦楽団、トゥルク・フィルハーモニー管弦楽団、サンクトペテルブルグ・フィルハーモニーへの客演が決定している。また、2013年12月にはウィーン・デビュー（ウィーン・トーンキュンストラー管弦楽団）も予定されている。

2012／13シーズンより、スイス・ロマンド管弦楽団首席客演指揮者、日本フィルハーモニー交響楽団正指揮者に就任予定。

(2012年1月1日現在)

山田和樹　正指揮者　就任演奏会情報はこちら〔演奏会情報〕

山田和樹

掲載日：2012/1/6

【ご報告】11/9　日本フィル記者会見

2011年11月9日（水）、杉並公会堂の協力を得て、記者会見を行いました。会見に先立ち、約1時間、首席指揮者アレクサンドル・ラザレフのリハーサルをご覧いただきました。
たくさんの音楽関係者にお集まりいただき、和やかな空気の中進めさせていただきましたこと、この場をお借りして御礼申し上げます。
以下に記者会見の内容をご報告いたします。
登壇者：アレクサンドル・ラザレフ（首席指揮者）
　　　　※通訳：小賀明子
　　　　平井　俊邦（専務理事）
　　　　和田　大資（事務次長・企画制作部長）
　　　　中根　幹太（楽員代表）

1．ご挨拶（専務理事　平井俊邦）
2．　ピエタリ・インキネン首席客演指揮者、契約延長
3．　来シーズン（2012年9月～2013年7月）定期演奏会ラインナップ発表
4．　新プロジェクト《ラザレフが刻むロシアの魂》について　
　　

【ピエタリ・インキネン首席客演指揮者、契約延長】
ピエタリ・インキネンは2009年9月に日本フィルハーモニー交響楽団の首席客演指揮者に就任いたしました。この度、さらに2012年／13年シーズンより3年間、契約を延長いたします。「マーラー撰集」に続き、2012年／13年シーズンには、シベリウス交響曲全曲演奏に挑みます。どうぞご期待ください。

ピエタリ・インキネンよりコメント
2011年9月3日サントリーホールにて

【来シーズン（2012年9月～2013年7月）定期演奏会ラインナップ発表】
　
2012年9月～2013年7月シーズンの東京定期／横浜定期演奏会ラインアップを発表いたしました。
東京定期演奏会は、ラザレフ3回、インキネン2回、小林研一郎1回と、日本フィル指揮者陣が全10回のうち6回登場します。ラザレフはラフマニノフ、インキネンはシベリウス、小林研一郎はブラームス。それぞれの特性を分かりやすく打ち出しました。4人のゲスト指揮者も、それぞれの個性を前面に出した企画となっています。
プロオケではじめて横浜で定期演奏会をはじめたのは日本フィル（1978年～、定例定期化は翌年、第29回1979年4月～）でした。また、才能ある若手を紹介していくという日本フィルの伝統を受け継ぎ、（広上淳一、井上道義日本デビューも日本フィルです）、日本・韓国・中国・東南アジアなどにルーツや活動の拠点をもつ若き才能を紹介するシリーズ＜輝け！アジアの星＞を2010年から進行中で、このシーズンにも3回予定しております。

ラザレフが語る新プロジェクト＜ラザレフが刻むロシアの魂　ラフマニノフ＞
記者会見でのラザレフ　クラシック・ニュース動画

掲載日：2011/12/3

渡邉曉雄音楽基金　音楽賞・特別賞授賞式が行われました〔新着情報〕

11月28日月曜日、新宿京王プラザホテルにて、2011年度渡邉曉雄音楽基金　音楽賞・特別賞授賞式が行われました。

右より、（運営委員）岡山尚幹氏、高関健氏、渡邉康雄氏、（仙台フィル）大澤隆夫氏、（指揮者）小澤征爾氏、（運営委員長）藤山覚一郎氏、（運営委員）田邉稔、東条碩夫氏

「公益信託　渡邉曉雄音楽基金」について〔日本フィルホームページ〕

今回の受賞者
音楽賞　該当者なし

特別賞　小澤征爾（指揮者）

[略歴]
1935年、中国のシャンヤン（旧奉天）生まれ。幼いころからピアノを学び、成城学園中学校を経て、桐朋学園で齋藤秀雄に指揮を学んだ。
　1959年秋、ブザンソン指揮者コンクールで第1位を獲得。当時ボストン響の音楽監督であり、このコンクールの審査員であたシャルル･ミュンシュに翌夏タングルウッドに招かれ、クーセヴィツキー賞を獲得。
　カラヤン、バーンスタインに師事した後、シカゴ響のラヴィニア・フェスティバル音楽監督、トロント響、サンフランシスコ響の音楽監督を歴任し、1973年からは29年という長期に渡って、ボストン交響楽団の音楽監督（タングルウッド音楽祭芸術監督は1970年より）を務めた。2002年秋から2010年春までウィーンの国立歌劇場の音楽監督。
　日本においては、1992年から国際的音楽祭“サイトウ･キネン・フェスティバル松本”を開催、総監督を務めると共に、2000年より若い音楽家の教育を目的とした「小澤征爾音楽塾」も開始、国際的な展開をしている。その他、新日本フィル桂冠名誉指揮者、水戸室内管弦楽団音楽顧問を務めている。

[受賞理由]
　小澤征爾氏は世界的キャリアと卓越した演奏活動の実績によって、わが国を代表する音楽家の一人として、世界に日本の高い音楽水準を印象づけた。このことは、世界の音楽界に日本及びアジアに向ける視点を醸成し、日本の音楽家が真に世界的に活動する礎となっている。
　また、国内においても、自らのプロジェクトに日本を始めとした若手音楽家の研鑽・活動の機会を積極的に設け、日本の音楽界の国際的水準の向上に寄与した。
　これらの功績は、小澤氏の優れた音楽活動とともに、まさに渡邉曉雄音楽基金特別賞に値するものである。

特別支援　仙台フィルハーモニー管弦楽団

　仙台フィルハーモニー管弦楽団は、東日本大震災により被害を受け、演奏活動中止を余儀なくされたにも関わらず、被災直後の3月下旬より、被災地へ直接音楽を届け、亡くなられた方々を鎮魂し、また音楽の力で地域の方々を癒し、希望の灯をともす活動を開始した。
　オーケストラのあるべき道を確信し力強く前進する同楽団の活動への激励として特別支援をすることにした。
　この特別支援の精神は日本のオーケストラの振興と発展に尽力された渡邉曉雄氏の遺志を受け継ぐものと考える。
　仙台フィルの復興支援活動に対する支援を広く呼びかけたい。

小澤征爾氏

仙台フィルハーモニー管弦楽団　専務理事　大澤隆夫氏

掲載日：2011/12/1

サントリーホール、横浜みなとみらいホール　座席表　アクセスマップ

サントリーホール
横浜みなとみらいホール
の座席表（席割り入り）

チケットのお申込み、
春季定期会員のお席のご相談に、ご参照下さい。

ダウンロードできるPDFファイル（近々アップ）準備中。お待ち下さい！
サントリーホール　アクセスマップ
横浜みなとみらいホール　アクセスマップ

サントリーホール座席表

横浜みなとみらいホール座席表

掲載日：2011/12/1

ラザレフの記者会見が「クラシック・ニュース」にアップ！〔新着情報〕

日本フィルとの、プロコフィエフ交響曲全曲演奏プロジェクトの成果、新シーズン、「ラフマニノフ・プロジェクト」について、そしてこれから5年にかけて取り組む「ラフマニノフ、スクリャービン、ストラヴィンスキー、ショスタコヴィチ、チャイコフスキー」の企画について。

「5ヵ年計画ですね（笑）とにかく私たちはいい音楽をやりましょう。」

深い声が歌のように杉並公会堂ホワイエに響いていました、記者会見の模様が、「クラシック・ニュース」にアップされています。
5回に分かれています。

全文テキストと合わせてどうぞ。

日本フィル首席指揮者ラザレフは語る！〔クラシック・ニュースへ〕
記者会見全文はこちら〔日本フィルホームページ新着情報へ〕

掲載日：2011/11/17

ラザレフが語る！本日スタートの新プロジェクト〔新着情報〕

本日の第635回東京定期演奏会から新プロジェクト「ラザレフが刻む＜ロシアの魂＞」がはじまります。
11月9日に杉並公会堂で行った記者会見で、ラザレフが新プロジェクトについて熱く語ったコメントを急きょ掲載いたします。
貴重な証言が満載です。是非ご覧いただき、サントリーホールへお越しください！

＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊

ーーーーそれでは改めてご紹介させていただきます。日本フィル首席指揮者、アレクサンドル・ラザレフさんです。プロコフィエフ交響曲全曲演奏プロジェクトが区切りを迎え、今シーズンから新プロジェクトが始まります。この3年間でのオーケストラの変化や手ごたえを教えて下さい。

＜プロコフィエフ交響曲全曲演奏プロジェクトの成果＞

ラザレフ：初めに皆さん、今日はお越しいただいてありがとうございます。まず、健康上の理由で予定どおり「プロコフィエフ交響曲全曲演奏プロジェクト」が終えられなかったことをお詫びいたします。私自身とても残念に思います。プロコフィエフの最終章は来年度（2012年10月東京定期演奏会）に演奏を予定しております。必ず演奏いたします。この場でお約束いたします。
もちろんプロコフィエフ・チクルスを通して、日本フィルは大きな変化を遂げたと思っております。まず、チャイコフスキーの伝統を汲んだ、プロコフィエフの交響音楽を通じて、オーケストラの音がかなりパワフルになったと思います。
で、今回プロコフィエフの作品を演奏していく中で、モーツァルトの作品と組みあわせて演奏会をおこなってまいりました。この2人の作曲家の共通点は、「音楽の透明さ」というところにあります。もちろんプロコフィエフの音楽は、モーツァルトと違い20世紀の音楽で、オーケストレーションも違います。ただ水晶のような、クリスタルのような透明感は共通している部分です。プロコフィエフの音楽というのは、先程も申しました通り、非常に強い、パワフルな音を要求しますが、それと同時に非常にエレガント、優雅な部分も携えています。
プロコフィエフは非常に楽器の音色を好む作曲家です。そのため作品の中には様々な楽器のソロ・パートが出てきます。それぞれのソロ・パートが色々な形で演奏されて、それらが織り成される全体の音色という点でオーケストラはかなり変わってきました。オーケストラの音の色、つまり音色がかなり変わったと、私は思います。このプロコフィエフ・チクルスというのは非常に、日本フィルのために役に立つ、と同時にとても面白いチクルスだったと思います。ご存知のようにいくつかの演奏会はCDに録音されています。オーケストラの音色を変えるという意味で、非常にいいチクルスだったと私は思います。プロコフィエフは、非常に知的な作曲家だと思います。彼のこの非常に知的な部分を感じられる音楽を、私達は取り上げてまいりました。

<新しいプロジェクトはラフマニノフ・チクルス～感情の豊かさがあふれでる作曲家>

このたび、これもまた、オーケストラにとって面白い新しいプロジェクトを始めます。ラフマニノフ・チクルスです。今度はまったく違う世界が我々の前に広がってきます。ラフマニノフというのは非常に感情、気持ち、エモーショナルの波が溢れる作曲家だと思います。彼の愛、そして若い頃の感情の豊かさがあふれ出る交響曲第1番を私達は明後日演奏して、チクルスをスタートさせます。この交響曲第1番というのは、結果的に悲劇の運命といいますか、初演が大失敗し、とても悲しい運命をたどった交響曲でした。ラフマニノフは22歳の時にこの作品を書きました。この頃アンナ・ロドィジェンスカヤという女性に恋をしました。そのラフマニノフの若かりし頃の愛情、気持ち、感情がたっぷりとこめられたのが、第1番の交響曲です。ラフマニノフは、彼女に対する愛情を終生心の中に秘めていたように思います。といいますのは、この交響曲第1番に出てくる主題が、彼の最後の交響曲になる「交響的舞曲」の第1楽章のコーダに、やはり同じような形で出てくるのです。同じテーマが用いられています。恐らく、時間を経て、彼の最初の激しい恋、愛情を持ち続けた彼の気持ちが最後の、後期のシンフォニー音楽に現れたのだと思います。このあふれ出るような気持ち、感情、これがチャイコフスキーのシンフォニズムの継承者といえるところだと思います。もちろん、チャイコフスキーは19世紀、ラフマニノフは20世紀の作曲家ですが、双方とも同じようないわば魂の音といった音楽の音色を共有しているように思います。
ラフマニノフの演奏ではプロコフィエフとはまったく別のオーケストラの在り方が要求されることになると思います。ラフマニノフの作品は心の中から訴えるような、魂の訴えのような、暖かい弦楽器の響きです。ここに私たちは惹きつけられるのだと思います。高まる気持ち、あふれ出る感情、そのようなものが嵐となって襲いかかってくる。そういうような音楽だと思います。私達はその流れに流されるしかない。まったく出口がない、逆らうことが出来ない、そのような音楽だと思います。もちろんラフマニノフには好きな楽器があり、例えばクラリネットのソロをよく用いています。このクラリネット・ソロというのはラフマニノフにとって、孤独の象徴であり苦悩の象徴です。そのことを考えるとやはりチャイコフスキーと似ているものを感じることが出来ます。この滝のような、波のような気持ち、感情。このような音楽をこれからやっていくことは、日本フィルにとって成長する糧にもなるのではないかと思います。

＜ラフマニノフの交響曲第1番～22歳のラフマニノフの初恋と初演の大失敗＞

私達がサントリーホールで演奏する交響曲第1番ですが、これは先程も申し上げたとおり、若い22歳のラフマニノフが書き上げた作品です。アンナ・ロドィジェンスカヤという女性に心底恋をしていた。そういう若いラフマニノフの作品です。彼はスコアには書いていませんが、ピアノ伴奏譜に題名をつけています。実は、その題詩は聖書からとったものなのです。「復讐は我に任せよ。我は仇を行う」という文句なのですが、これは聖書から取っています。実は、ロシアの有名な作家トルストイが書いた『アンナ・カレーニナ』という作品があります。ここにトルストイは聖書から全く同じ言葉を引いています。これに関してはいろんな解釈があります。復讐というものは人がおこなってはならない。神のみぞ行えるものだ。復讐なんて人間はしてはいけないんだ、という解釈の仕方もあります。ただ、非常に面白いのは、トルストイがアンナ・カレーニナに付けた題詩を全く同じ形でラフマニノフが交響曲第1番に用いたということだと思います。『アンナ・カレーニナ』という作品はご存じだと思いますが、これは言ってみれば、アンナという女性の不倫の話ですね。アンナ・カレーニナという夫も子供もある女性が、ヴロンスキー公爵という若い公爵に恋をしてしまうという悲劇です。ラフマニノフが恋した女性も同じアンナです。これは何か意図するところがあったのではないでしょうか。ラフマニノフは自分の身をアンナ・カレーニナが愛したヴロンスキー公爵と同じような立場で考えているのではないでしょうか。アンナ・ロドィジェンスカヤという女性も実はご主人がいた方なんです。ラフマニノフにとっては叶わぬ恋だったのです。
そういう意味では、この交響曲第1番は非常に文学的な意味もある作品だと思います。22歳のラフマニノフが第1番交響曲を書きました。サンクト・ペテルブルクで行われた初演は大失敗でした。現在の音楽評論家たちは、これは初演を指揮したグラズノフの責任だと、グラズノフが手抜きで演奏したせいだという人たちがいます。実際サンクト・ペテルブルクで行われました初演は本当に大失敗だったんですね。演奏会の会場には、当時非常に有名だった音楽家、リムスキー＝コルサコフ、リャードフ、キュイーといった一流の名手たちもいたわけです。そいう人たちが聴く中での、初演の大失敗というのはラフマニノフにとって大きな打撃でした。ラフマニノフはそれ以降、大きなスランプにおちいり、長い間作品を書くことができませんでした。そして自分自身、この交響曲を忘れるようにしたんです。実は、2回目にこのラフマニノフ交響曲第1番が大失敗の初演のあと、次に演奏されたのは、ラフマニノフがなくなったあと、1945年の秋、モスクワで、でした。なんと悲しい運命でしょうか、この1番交響曲というのは。そいう意味でもこういう運命をたどった交響曲ですから、私は非常に素晴らしい作品だと思いますし、オーケストラにとっても演奏するのは面白いことではないかと思います。明後日のサントリーホールは、とても面白い演奏になることを受け合いますので、ぜひいらしていただければと思います。

ーーーーこれから5年かけてロシアの作曲家「ラフマニノフ、スクリャービン、ストラヴィンスキー、ショスタコーヴィチ、チャイコフスキー」に取り組んでいくことになりますが、この企画についてお話下さい。

＜5ヵ年計画―質のいい音楽を、質のいい演奏で＞

ラザレフ：5カ年計画ですね、まさに。5カ年計画というと、まるで農業のようですけれども、生産計画のようですけれども。とにかく私達はいい音楽をやりましょう。5カ年計画の中で。
　この5年をかけて本当にいい作曲家たちを取り上げていきたいと思います。私はロシア生まれ、ロシア育ちでロシアの音楽院で育ちました、教育を受けました。これまで色々なロシアの作品を指揮してきました。私がこれまで培ってきた経験を、ぜひ日本のオーケストラ、そして日本の聴衆の皆さんと分け合っていきたいと思います。

ラフマニノフの後に、やりたいと思っているのはスクリャービンの音楽です。スクリャービンというのは、ラフマニノフと同時代の作曲家です。彼らの間には、非常に難しい人間関係があったのですが、それは大したことではありません。せっかくスクリャービンが残してくれたオーケストラ作品、素晴らしい作品がたくさんあります。こういうものを演奏するということは、オーケストラにとっても非常に興味深いものだと思いますし、名誉なことだと思います。そして多くの作品を残したストラヴィンスキー。この作曲家の作品を次々に演奏していく機会があるということは、私達にとってとても幸せなあことだと思います。ぜひ聴衆のみなさんにも聞いて頂きたいと思います。私達は質のいい音楽を選んで、質のいい演奏をしていきたいと思いますので、皆さんにとってもとても楽しみな5年になると思います。ショスタコーヴィチももちろんやります。

【音楽評論家の方からの質問】ラフマニノフの1番が失敗した理由は？

＜初演の大失敗の原因に音楽的な理由はないことを、今回の公演で証明します＞

ラザレフ：音楽的な理由はないと思います。ないです。明後日の演奏会で、音楽的な理由はないということを証明いたします。素晴らしい音楽です。失敗したのは、もっともっとシンプルな理由です。さきほども申し上げましたが、偉大な作曲家で教育家だったグラズノフ、彼はのちにペテルブルク音楽院の学長にもなるような人です。グラズノフは、ラフマニノフより8歳年上でした。
確かタネーエフだったとも思います、タネーエフがグラズノフに手紙を書きました。ラフマニノフはロシアでその当時すでに結構有名でした。ただ、ピアノ作品を書く作曲家として有名だったのです。ラフマニノフがなんと交響曲をかいたと。ぜひその初演をペテルブルクでやらないか、ということで、タネーエフはグラズノフ宛てに手紙を書いたんです。それに対してグラズノフは、ぜひやろうと。そして日にちもきまり、リハーサルの日程も決まり、ラフマニノフはわざわざモスクワからやってきて、リハーサルにずっと同席しました。ペテルブルグの音楽院とモスクワの音楽院にはなかなか難しい関係がありました。グラズノフは、リハーサルの間に、この作品をかいた本人であるラフマニノフに、ここはよくない、ここは変えた方がいいという注文をつけ始めたのです。ところが若いラフマニノフは、8歳年下ではありましたが、グラズノフの注文に反対で、自分の音楽はこうであるべきだということで、自分の意見を通したんですね。それは正解だったと私は思います。ラフマニノフはグラズノフがおこなったリハーサルに満足ではありませんでした。ラフマニノフは、自分自身が大切だと思った部分を、指揮をするグラズノフに注文を付けたわけです。グラズノフはとてもいい加減なリハーサルを行った、という話を聞いています。
初演が失敗したことは先程もお話いたしましたけれども、現代の音楽研究者たちによりますと、やはりグラズノフの責任だと。マエストロ・ムラヴィンスキーから聞いた話ですけれども、もちろんマエストロは初演を聴いていらしたわけではありませんが、マエストロも音楽の先輩たちから、例えば音楽評論家のオソフスキーとか、そういう先輩方から聞いた話として私に語ってくれました。リハーサルも上手くいかなかった、そして最終的な打撃は、ゲネプロと本番の間の時間でした。サンクト・ペテルブルク教会の真向かいにアストリア・ホテルというのがありますけれども、グラズノフはそのアストリア・ホテルに行って、非常に豪勢なお昼ご飯を食べたんです。アストリア・ホテルに行って、美味しくお昼ご飯を食べて、ウォッカを飲まないというのは、これはもう食事とは呼べません。交響曲1番の初演の日、グラズノフはアストリア・ホテルで美味しく昼食を食べ、もちろんウォッカも飲みました。その初演が行われたときに、若い22歳のラフマニノフは、ペテルブルクのフィルハーモニー大ホールの裏側にらせん階段が有るんですね。そのらせん階段で身もだえていた、という記録があります。要するに、非常にそのグラズノフの指揮がまずかったわけです。それで舞台の裏側のらせん階段で苦しんでいました。客席には、リムスキー＝コルサコフも、リャードフもキュイーも、スターゾフもいました。みんな首をかしげていました。批判的な反応をしていたわけです。もちろんその初演を気に入った人は誰一人いませんでした。キュイーは次の日、新聞にこのようにコンサート評を書いたんです。「もし音楽院が地獄にあったら、ラフマニノフは一番の優等生だったろう」と。そのような酷評を書いたんです。

＜その後のグラズノフとラフマニノフ＞

ラフマニノフは演奏会の翌日、一刻も早くモスクワに帰りたかった。ただ、モスクワ行きの駅へ向かう途中で、ラフマニノフは意を決してグラズノフのもとへ行きました。1時間だけ時間が有りました。そこでどんな話があったか誰にもわかりません。ところが彼らは一生涯の友達として残ったのです。ラフマニノフはグラズノフをその後サポートし続けます。金銭的にもサポートしていました。ラフマニノフがグラズノフを。1936年にグラズノフが亡くなるまで、ラフマニノフはずっとサポートし続けていました。「きみ言葉」で話し合う間柄になったのです。ただ、ラフマニノフはその後交響曲第1番について話をしなかった。スコアの初稿、手書きのものがどこにあるか未だに分かっていません。ラフマニノフが破り捨てたのではないか、という説もあります。交響曲第1番の失敗のあと、3年間ラフマニノフは作曲をすることが出来ませんでした。非常に落ち込んだ状態にあったわけです。そしてそのうつ状態に陥ってしまったラフマニノフを救ったのが、心理学者だったダーリ博士だったんです。そのダーリ博士に、ラフマニノフは3年後に書いたピアノ協奏曲第2番を献呈しています。・・・ということで明後日はぜひ演奏会にいらして下さい。

2011年11月9日　記者会見にて（杉並公会堂）

第635回　東京定期演奏会情報はこちら
当日券情報はこちら

掲載日：2011/11/11

日本フィルハーモニー交響楽団より皆様へ

東日本大震災により多くの尊い命が失われたことに深く哀悼の意を表します。また被災された多くの皆様に、心よりお見舞い申し上げます。一日も早い復興をお祈り申し上げます。

3月11日そのとき、当団はサントリーホールでの夜の定期演奏会を行うべく、楽団員ほぼ全員が集合し、最終リハーサルのスタートを待っておりました。本震発生直後、ホールは建設会社に点検を指示、総点検の結果、公演は安全に実施できるとの見解が示されました。マエストロ・ラザレフは、最終リハーサルをスタート、しっかりとした演奏をお届けできるまでリハーサルを続け、公演準備を完了しました。

また交通混乱の中、すでにホールへ向かっておられるお客様も予想されました。ご来場いただくお客様があり、安全に音楽を演奏できる状況であるならば、可能な限り音楽をお届したいとの一念から公演実施に踏み切りました。

しかしながら、多くの方々がご来場いただけない公演であっただけに、数々のご批判、ご意見をいただきました。真摯に受けとめ、今後の楽団運営にいかしていきたいと思っております。

当日は77名、翌日のマチネ公演には758名のお客様がご来場くださいました。心より感謝申し上げます。未曾有の大惨事の現実が明らかになってきた中での演奏会であっただけに、マエストロ、楽団員一同、そしてご来場くださった聴衆の皆様の思いを、音楽を通し被災地へ届けようと必死に演奏いたしました。私たちにとって、生涯忘れ得ぬ演奏会となりました。

そして、その数日後には香港へと飛び立ち、招聘されていた香港芸術祭に参加いたしました。香港の聴衆とともに被災地への祈りをささげ、日本は必ず復活すると伝えてまいりました。「3つのアウトリーチ・プログラム」、「中学生向けコンサート」、「本公演」と3つのプロジェクトを行い、日本フィルが長年全国で行ってきた活動を香港でも実施、音楽を通して文化を発信することができました。特に中学生向けのエデュケーション・コンサートでは、まさに震災当日にサントリーホールで演奏した曲目を子供たちに届けることとなりました。素直で熱い子供たちの思いと香港の人々の日本に対する激励のメッセージがスタンディングオベーション、なりやまぬ拍手で表され、言葉の違いを超えて思いを伝えることのできる音楽の力を強く実感いたしました。

楽団とともに東京で地震を体験し、津波や原発事故のニュースをリアルタイムに目の当たりにした首席指揮者アレクサンドル・ラザレフは、「この厳しい事態を乗り越えようと、助け合い、いたわり合い、必死に戦う勇敢な日本の皆様に恥じぬよう最善を尽す」と、東京で2公演、香港で2公演、指揮台に立ちました。また首席客演指揮者ピエタリ・インキネンは、最後まで来日を考えておりましたがフィンランド外務省からの日本への渡航自粛要請を受け4月来日を中止する、との苦渋の決断をいたしました。

私たちの家族の一員である両マエストロは、今後、復興へのお手伝いを何か出来ないか、と強く希望をしております。皆様を励まし、勇気づけられるような取り組みをこれから相談してまいります。

　これから私たちは、この大災害のショックを長い時間をかけて乗り越えなくてはなりません。日本フィルハーモニー交響楽団のメンバーの一人一人は、プロフェッショナルな演奏家として、音楽を通して、被災された皆様を心からお見舞いし、悲しみに共感し、励ましてゆくことが、今、私たちオーケストラにできる復興への貢献の在り方だと考えています。日本フィルは、音楽がもつ特別な力を信じ、演奏活動を続けてまいります。音楽の持つ、コミュニケーションの力、励ましの力、歓喜の力、希望の力、さらには、生きることの意味を、皆様と共に分かち合いたいと思っています。

皆様におかれましては、一日も早く、日常のお心持ちにて、コンサート会場にお越しいただける日が来るよう願っております。日本フィルは、常に皆様に支えられております。厳しく、温かく見守り、応援していただきたく、何卒お願い申し上げます。
2011年4月6日
日本フィルハーモニー交響楽団

被災地に音楽を　活動報告ページ

掲載日：2011/4/7

【報告】日本フィル　香港公演2011＜第39回香港芸術祭参加公演＞

東日本大震災により多くの尊い命が失われたことに深く哀悼の意を表します。また被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
日本フィルが3/16（水）-20（日）に香港公演を実施いたしましたことをご報告いたします。

「3つのアウトリーチ・プログラム」、「中学生向けコンサート」、「本公演」と3つのプロジェクトを行い、日本フィルが長年全国で行ってきた活動を香港でも実施、音楽を通して文化を発信いたしました。また香港の聴衆とともに、被災地への祈り、日本復興への思いを共有することができたのではないかと感じております。

当初より、香港公演の目的は昨今叫ばれている内向きな日本からの脱却、経済と文化が一体になったアジアとの関わり方を考える中で、日本フィルの果たすべき役割があるのではないか、ということでした。これまで長きにわたり日本中で行ってきた日本フィルの三本柱の活動を、アジアでも同様に実施することで、音楽を通した人と人との絆を作ることができると考えています。

そして東日本大震災が、その意義をさらに強く実感させました。香港の聴衆とともに被災地への祈りをささげ、日本は必ず復活することを伝えてまいりました。香港公演を経て言葉を超えて思いを伝える音楽の力を強く実感いたしました。楽団としてこの体験を胸に刻み、日本フィルは演奏活動を継続してまいります。

◆活動内容
「3つのアウトリーチ・プログラム」
弦楽四重奏による中学校の弦楽部の指導と合同演奏
木管五重奏による大学でのミニ・コンサート
首席客演ホルン奏者（丸山勉）による、子供から大人までを対象としたホルン教室

「中学生向けコンサート」
広東語のナレーションによるブリテン：青少年のための管弦楽入門
中学生がのめり込むように集中したラザレフ＆日本フィルのプロコフィエフ：《ロメオとジュリエット》

「本公演」
ラザレフ＆日本フィルの本領発揮。終演後は満場の聴衆のスタディングオベーションに包まれました。

◆首席指揮者アレクサンドル・ラザレフより
～この厳しい事態を乗り越えようと、助け合い、いたわり合い、必死に戦う勇敢な日本の皆様に恥じぬよう最善を尽くします。どうか一日でも、一刻でも早く、平和な日々が訪れることを祈って～

◆コンサート前に理事長島田晴雄よりスピーチを行い、会場全体で黙とうをささげました。
～その（大震災）数日後に東京を飛び立ち、この会場にお出でくださっている皆様にお会いするために、香港に参りました。私たちが香港に来て、皆様にお会いしているのは、音楽は特別な力を持っているというメッセージをお届けしたかったからです。つまり、音楽の持つ、コミュニケーションの力、励ましの力、歓喜の力、希望の力、さらには、生きることの意味を、皆様と共に分かち合いたいと思うのです～

日本フィル香港公演を前に
東日本大震災で被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
全文

香港公演にて、被災地の皆様への哀悼の意と、一日でも早い復興を祈り、義援金募金のお願いをさせて頂きました。
曰本愛樂交響樂團　振災損款　Donation campaign

被災地の皆様へ、香港公演中の首席指揮者アレクサンドル・ラザレフより慎んでお見舞い申し上げました。
全文

理事長島田晴雄より、香港公演にて黙とうを捧げました。
全文

このご報告についてのお問合せ＊各種資料・写真等を用意しています。
財団法人日本フィルハーモニー交響楽団
　企画制作部　和田大資
　　　　広報　藤田千明
Tel: 03-5378-6311
　　　　 FAX: 03-5378-6161
　　 URL: http://www.japanphil.or.jp

3月19日に行われた、ラザレフへのインタビュー記事

3つのアウトリーチ・プログラム（弦楽四重奏）

首席客演ホルン奏者（丸山勉）によるホルン教室

本公演

掲載日：2011/3/30

東日本大震災で被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます

日本フィル香港公演を前に
東日本大震災で被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
全文

香港公演にて、被災地の皆様への哀悼の意と、一日でも早い復興を祈り、義援金募金のお願いをさせて頂きました。
曰本愛樂交響樂團　振災損款　Donation campaign

被災地の皆様へ、首席指揮者アレクサンドル・ラザレフより慎んでお見舞い申し上げます。
全文

理事長島田晴雄より、香港公演にて黙とうを捧げました。
全文

掲載日：2011/3/29

理事長　島田晴雄より香港芸術祭参加公演前にスピーチをさせて頂きました

日本フィルは、予定されていた香港での全日程を終え、帰国いたしました。コンサートの前に、理事長の島田晴雄よりスピーチをさせて頂き、会場のお客様、メンバー全員で、被災地に向け、黙とうを捧げました。

********************************

　皆様、本日はこの会場で皆様にお目にかかることができ、私たちは誠に嬉しく思います。このたび日本フィルが、この世界的に有名な香港芸術祭にお招きいただきましたことを大変有難く思っております。
　おそらくテレビなどの報道でご存知と思いますが、日本は１週間ほど前、恐るべき地震と巨大な津波に襲われました。観測史上、日本国内最大規模の地震であり、人類史上でも稀に見る大きな規模のものです。東日本の沿岸地域は壊滅的な被害を受け、犠牲者の数も何千人にも上ると予測され、そして原子力発電所の爆発事故までもが起こってしまいました。
　　まさにその地震の起こった３月１１日の夕刻、日本フィルは、東京の中心にあるサントリーホールにて演奏会を予定しておりました。演奏会の数時間前に起こった地震により、そのとき東京中はパニックに陥っていました。でもさいわいなことに会場のホールは全く被害を受けていなかったのです。我々はコンサートを予定通り行うべきか否か、大変悩みましたが、行うことに決めました。全ての交通機関が麻痺していたため、来ることができたお客様はほんの一握り、しかも徒歩で来て下さいました。８０人のオーケストラのメンバーが、７０人程のお客様のために心からの演奏をしたのです。ホール全体が特別な熱気で満たされました。旋律がステージ上の演奏者たちだけでなく、観客席までをも包み込んだのです。
　　　私たちは、音楽には特別な力があるということを実感しました。人の心を癒す力、励ましの力、そして歓喜の力です。その演奏会の後、オーケストラのメンバーたちは、家に帰ることができませんでした。全ての交通機関が止まっていたからです。そのため彼らは、そのコンサートホールで、毛布に包まって、夜を明かしました。そのメンバーが本日、皆様の前におります。
　　そして、その数日後に東京を飛び立ち、今日ここで、この会場にお出でくださっている皆様にお会いするために、香港に参りました。私たちが香港に来て、皆様にお会いしているのは、音楽は特別な力を持っているというメッセージをお届けしたかったからです。つまり、音楽の持つ、コミュニケーションの力、励ましの力、歓喜の力、希望の力、さらには、生きることの意味を、皆様と共に分かち合いたいと思うのです。
　　ここで、皆様にお約束したいと思います。私たちはこの災害がどれほど大きく激しくとも、決して負けません。私たちは復活し、町を建て直し、そしてそれにとどまらず、より安全な、より楽しさに満ちた、新しい日本を生み出します。
　　ですから、どうぞ近い将来に、日本にお出で下さい。もっと感動的な演奏で、皆様をお迎えいたします。
　　ではここで、このたびの災害により命を落とされた犠牲者の方々に対し、ご一緒に黙祷をお願いいたします。
　　ありがとうございました。

The Speech
at the Concert on the 39th Hong Kong Art Festival
by Haruo Shimada,
Chairman of the Board, Japan Philharmonic Orchestra

Ladies and gentlemen, we are very pleased to see you in this hall. We are very grateful and honored that the world famous Hong Kong Arts Festival invited us to join the festival.
Perhaps, you are all aware that Japan was hit by a dreadful earthquake and a horrendous Tsunami a week ago by watching TV and other news media. The earthquake was gigantic and unprecedented in the history of Japan, and it is one of the few largest even in the history of human race. The earthquake and the Tsunami devastated many areas along the sea-coast of northeastern part of Japan, tens of thousands people will have lost their lives as time passes, and even a major nuclear power plant blasted at the coast of Fukushima prefecture.
In fact, the very day of the earthquake, March 11, Japan Philharmonic Orchestra had a scheduled evening concert at Suntory Hall in the midst of Tokyo. The earthquake which took place a few hours before the concert panicked the whole city. Luckily, the hall itself was intact. We wondered whether we execute the concert, but decided to do so. Since all the transportation was paralyzed, only a handful audience dared to come to the hall by walking. The orchestra of some 80 members played sincerely for a small audience of some 70. But the whole hall was filled with a very special enthusiasm. Harmony was not only among the musicians on the stage but involved all the audience at the seats.
We realized that the music has a special power. Power of easing people, power of encouragement, and power of joy. After the concert, most of the musicians stayed over night in the hall, because they were unable to come back home due to paralysis of transportation. They slept on the floor of the hall wrapping themselves with blankets. They are here today in front of you.
And a few days afterwards, we flew from Tokyo to come over to Hong Kong to see 'you.' We came to see you because we wanted to convey to you and share with you the message that 'music has a special power, power of communication, power of encouragement, power of joy, power of hope, and even the meaning of life.'
　　　　Let us promise you that we will not be defeated by such an earthquake no matter how huge and no matter how violent it may be. Let us promise you that we will recover, we will overcome, we will reconstruct our country, and even more, we will create a new Japan which is much safer and more enjoyable.
Let us wish you to visit our country in the near future. We will welcome you by playing our music whole-heartedly.
Let me ask you a favor to pray together silently for a moment to those who have lost their lives in this calamity. Silent pray, please.
Thank you.

島田理事長のスピーチ（写真は19日公演）

掲載日：2011/3/22

首席指揮者アレクサンドル・ラザレフより、慎んでお見舞い申し上げます。

　この度の東日本大震災で被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。被災地の一日も早い復旧を深くお祈り申し上げます。

今、日本フィルは、首席指揮者アレクサンドル・ラザレフとともに香港で演奏活動を続けています。演奏を続けること、被災地の皆様への心を音楽で表現すること、そして、香港の皆様とその心を共有すること、を願っております。被災地の皆様へ、首席指揮者アレクサンドル・ラザレフより、慎んでお見舞い申し上げます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
皆様へ
　この度の東日本大震災で被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
　私は、東京のサントリーホールで、今回の地震を経験しました。生まれて初めて体験する大きな揺れに不安を感じ、またそのあとから刻々と流れる被災地のニュースに、大きなショックを受けています。最愛のご家族を失った皆様へ、心からお悔やみ申し上げます。オーケストラの中にも被災地に家族がいるメンバーが少なからずおりました。
そして、今、私と日本フィルは、香港で予定されていた演奏活動を続けています。
この厳しい事態を乗り越えようと、助け合い、いたわり合い、必死に戦う勇敢な日本の皆様に恥じぬよう最善を尽くします。
どうか一日でも、一刻でも早く、平和な日々が訪れることを祈って。

2011年3月18日　香港にて
日本フィル首席指揮者　アレクサンドル・ラザレフ

掲載日：2011/3/18

日本フィルハーモニー交響楽団　香港公演にむけて
このたび発生した東日本大震災で被災されたみなさまに心よりお見舞い申し上げます。

3月11日に発生した東日本大震災で被災されたみなさまに、心よりお見舞い申し上げます。
厳しい状況のなかで、多くの人々が家族とのつながり、友人とのつながりを求めて、確かめあう姿をみることができます。そうしたなかで、私たち音楽団体に求められていることは何かと深く考えます。
私たちの使命は、被災されたみなさまを心からお見舞いし、励まし、悲しみを共感する心をしっかりと胸に秘め、音楽を通して、音楽の力を信じて、私たちの演奏を社会にお届けしていくことだと思っています。日本フィルハーモニー交響楽団のメンバー一人ひとりがプロフェッショナルな演奏家として、芸術家魂で、この日本の未曾有の難局を音楽で支援していくことが音楽家に課せられた使命であると考えます。
今、世界中の人々が大津波の映像を目にし、各国政府のみならず、一般市民の方々からも国際的な支援の動きがはじまっています。
こうしたなか、日本フィルはまじかに迫った香港公演にむけ、首席指揮者のラザレフとともに、一人でも多くの方々が救出されることを願い、既に復興に向け動き出した人々の思いを伝え、いかなる時でも冷静に行動し、励ましあう日本国民の決意を、香港の人々に、そして世界の人々に訴えていきたいと考えています。

日本フィルハーモニー交響楽団

掲載日：2011/3/13

5年契約延長！アレクサンドル・ラザレフ［日本フィル首席指揮者］

財団法人日本フィルハーモニー交響楽団は首席指揮者アレクサンドル・ラザレフとの契約を延長することを決定いたしましたので、謹んでお知らせいたします。

5年契約延長！アレクサンドル・ラザレフ［日本フィル首席指揮者］（2011/2012シーズンより2015/2016シーズンまで）

新プロジェクトは、《ラザレフが刻むロシアの魂》。
2011/2012シーズンより2シーズン、東京定期演奏会にてラフマニノフを集中して取り上げます。ラザレフがラフマニノフ作品の特徴として挙げる「深い海のような弦セクション」と「ロシアの大地を想起させるブラス」の対比、そして「ロシア人の魂ともいえる音、広く長大な旋律」を表現し、深い感動を皆様にお届けできるよう、鋭意制作中です。
プロコフィエフ交響曲全曲演奏で「プロコフィエフのメンタリティまでをも手中に収めた」とも評された、ラザレフ＆日本フィルの今後にどうぞご期待下さい。

アレクサンドル・ラザレフ
[日本フィル首席指揮者]

掲載日：2010/12/10